1. Assembla il barilotto e il corpo superiore.

Tieni il corpo superiore con la mano sinistra, facendo attenzione a non esercitare forza eccessiva sulle chiavi. Per prima cosa applica un velo di grasso per sughero Buffet Crampon sui sugheri dei tenoni, per facilitare l'assemblaggio.

Nota: il grasso per sughero va applicato ogni volta che l'assemblaggio risulta difficoltoso. Non forzare mai, per evitare che lo strumento si fessuri.

Istruzioni specifiche per i clarinetti Divine:
I tenoni del tuo clarinetto Buffet Crampon Divine sono rivestiti in sughero sintetico. Abbiamo scelto questo materiale per la sua affidabilità e per la costante precisione che garantisce alla regolazione. Non si lacera e non si consuma mai. Il tuo clarinetto è facile da assemblare. Il sughero sintetico ha memoria di forma, cioè torna alla sua forma originale dopo essere stato compresso: il tuo clarinetto sarà quindi sempre perfettamente assemblato. La manutenzione dello strumento è semplificata, poiché non è necessario ingrassare i tenoni. Se desideri comunque ingrassare i sugheri dei tenoni, si raccomanda di usare il grasso per sughero specifico fornito con il clarinetto Divine.

2. Assembla il corpo inferiore e la campana.

Fai attenzione a non esercitare forza eccessiva sulle chiavi.

3. Assembla il corpo superiore e il corpo inferiore.

Tieni il corpo superiore con la mano sinistra e il corpo inferiore con la campana con la mano destra. Allinea le chiavi di corrispondenza.

4. Verifica che i marchi impressi su ciascun corpo siano allineati tra loro.

Inserisci il bocchino nello strumento assemblato. Fissa poi la legatura e un'ancia inumidita sul bocchino. Nota: fai attenzione a non danneggiare la punta del bocchino o l'ancia con la legatura. Dopo aver suonato, richiudi il bocchino con il copribocchino per proteggere entrambi da eventuali danni.

Smontare procedendo in ordine inverso.

Manutenzione

Cura quotidiana

1. Per prevenire la corrosione, pulisci la meccanica con il panno asciutto in dotazione dopo ogni esecuzione.

2. Utilizza sempre la custodia Buffet Crampon fornita con lo strumento. Una custodia troppo stretta o troppo larga può causare la deformazione delle chiavi.

3. Non utilizzare in alcun caso oli, solventi o prodotti anticorrosione.

Intonazione

L'intonazione di uno strumento a fiato è fortemente influenzata dalla temperatura. I clarinetti Buffet Crampon sono concepiti per raggiungere la loro intonazione dopo quattro minuti di esecuzione in un ambiente a temperatura media (20 °C).

Regolazione dell'intonazione

Estraendo il barilotto dal corpo superiore: l'intonazione dello strumento generalmente si abbassa, ma soprattutto per le note della parte alta del corpo superiore.

Estraendo il corpo superiore dal corpo inferiore: l'intonazione dello strumento generalmente si abbassa, ma soprattutto per le note della parte alta del corpo inferiore.

IMPORTANTE – Prevenire le fessurazioni del corpo

1. Se lo strumento è nuovo, non suonarlo di seguito per più di 30 minuti al giorno durante il primo mese.

2. Evita ogni rapido cambiamento di temperatura e di umidità. Ad esempio, non lasciare lo strumento sotto il sole battente, all'aperto d'inverno, né vicino a un condizionatore o a un termosifone.

3. Prima di riporre lo strumento nella custodia, asciuga completamente il canneggio con lo scovolo.

4. Non è necessario alcun olio per canneggio per prevenire le fessurazioni di uno strumento nuovo. È sufficiente rispettare le precauzioni ai punti 1 e 2.

Nota: se uno strumento in legno dovesse fessurarsi, ciò non altererà né l'intonazione né la qualità del suono, purché lo strumento venga riparato correttamente.

Uso dello scovolo in dotazione

1. Durante l'esecuzione, usa lo scovolo di frequente. Se l'acqua si accumula nei fori armonici, la formazione di bolle e il rigonfiamento dei cuscinetti, con le conseguenti perdite d'aria, comprometteranno gravemente le prestazioni. In tal caso, asciuga i cuscinetti con della carta velina.

Nota: fai passare lo scovolo dalla campana verso il barilotto. Diversamente potrebbe impigliarsi in un tubicino sporgente nella parte alta del corpo superiore.

2. Quando lo scovolo è sporco, sostituiscilo con uno nuovo. Se usi uno scovolo sporco o sfilacciato per i troppi lavaggi, della polvere può depositarsi nei fori armonici.

3. Non riporre uno scovolo bagnato nella custodia insieme allo strumento. Lo scovolo bagnato può provocare la ruggine delle molle e lo scolorimento della meccanica.

Per prima cosa applica un velo di grasso per sughero Buffet Crampon sui sugheri dei tenoni, per facilitare l'assemblaggio.

NB: il grasso per sughero va applicato ogni volta che l'assemblaggio risulta difficoltoso. Non forzare mai, per evitare che lo strumento si fessuri.

1. Assembla il corpo superiore con il corpo inferiore.

Tieni il corpo superiore con la mano sinistra e il corpo inferiore con la mano destra e inseriscili, facendo attenzione a non esercitare forza eccessiva sulle chiavi. Verifica che i riferimenti di ciascun corpo siano allineati tra loro.

2. Assembla il corpo inferiore e la campana.

Tieni la parte di giunzione della campana con la mano sinistra e il corpo inferiore con la mano destra, poi assembla. Lo strumento che scende al Mib grave ha una chiave anche sulla campana. Tieni premuto il cappello della chiave sulla campana, in modo che la chiave del corpo inferiore non urti quella della campana.

3. Fissa saldamente il puntale alla campana con la vite.

4. Assembla l'esse e il corpo superiore.

Tieni la parte di giunzione dell'esse con la mano destra e il corpo superiore con la mano sinistra, vicino all'esse.

5. Fissa l'ancia al bocchino.

Monta la legatura sul bocchino e inserisci l'ancia inumidita. Stringi poi la vite della legatura. Allinea l'ancia con il bocchino. Nota: fai attenzione a non danneggiare la punta del bocchino o l'ancia con la legatura. Dopo aver suonato, richiudi il bocchino con il copribocchino per proteggere entrambi da eventuali danni.

6. Assembla il bocchino con l'esse.

Tieni l'esse con la mano sinistra vicino alla giunzione del bocchino, sostenendola dal basso, e il bocchino con la mano destra, poi assembla.

1. Impugna sempre il corpo del sassofono dalla campana o dal tubo del corpo, senza fare pressione sulle chiavi o sulle bacchette. Una pressione eccessiva sulle chiavi o sulle bacchette può deformarle e impedirne la tenuta o il corretto funzionamento.

2. Assicurati che il tenone del collo e la sua sede siano puliti e privi di residui, umidità o corrosione.

3. Inserisci il tenone del collo nella sua sede. Fai attenzione a non esercitare una pressione eccessiva verso il basso sul collo, per non deformarlo.

4. Applica del grasso per sughero sul sughero del bocchino all'estremità del collo, in modo che il bocchino possa essere inserito facilmente e senza forzare.

5. Fissa l'ancia e la legatura sul bocchino.

Nota: fai attenzione a non danneggiare la punta del bocchino o l'ancia con la legatura. Dopo aver suonato, richiudi il bocchino con il copribocchino per proteggere entrambi da eventuali danni.

Procedi in ordine inverso.

Manutenzione del sassofono

Cura quotidiana

1. Per prevenire la corrosione, pulisci la meccanica con il panno asciutto in dotazione dopo ogni esecuzione.

2. Utilizza sempre la custodia Buffet Crampon fornita con lo strumento. Una custodia troppo stretta o troppo larga può causare la deformazione delle chiavi.

3. Prima di riporre lo strumento nella custodia, asciuga completamente il canneggio con lo scovolo. Eliminare l'umidità mantiene pulito l'interno del sassofono e aiuta a evitare che i cuscinetti si incollino e si deteriorino.

4. Rimuovi sempre il bocchino dal collo quando riponi lo strumento o non lo utilizzi. Ciò prolungherà la durata del sughero del tenone e aiuterà a mantenere asciutti il collo e il bocchino.

Manutenzione a lungo termine

Con l'uso regolare, le chiavi del sassofono possono gradualmente perdere la regolazione. Si raccomanda di portare lo strumento da un tecnico riparatore qualificato ogni 6 mesi, per un controllo ed eventualmente una nuova regolazione. Una manutenzione preventiva regolare riduce notevolmente il rischio di guasti e la possibile necessità di riparazioni più importanti e costose in futuro.

Regolazione dell'intonazione

1. Estraendo il bocchino: l'intonazione dello strumento si abbassa (cala)

2. Spingendo il bocchino verso l'interno: l'intonazione dello strumento si alza (cresce)

In caso di problemi, contatta il tuo rivenditore.

1. Assembla la campana e il corpo inferiore ruotandoli delicatamente l'uno nell'altro, facendo attenzione a non esercitare forza eccessiva sulle chiavi. Per facilitare l'assemblaggio, applica un velo di grasso per sughero Buffet Crampon sui sugheri dei tenoni.
Nota: usa il grasso per sughero ogni volta che l'assemblaggio risulta difficoltoso. Non forzare mai le parti l'una nell'altra, per non danneggiare lo strumento.

Istruzioni specifiche per gli oboi Légende e Légende Hybrid:
Il tuo oboe Légende o Légende Hybrid è dotato di chiavi a doppio scappamento sulla campana. Tieni chiusa la chiave del Sib durante l'assemblaggio e ruota delicatamente per allineare i punti di giunzione.

2. Assembla il gruppo corpo inferiore/campana con il corpo superiore, allineando i punti di giunzione e facendo attenzione a non esercitare troppa pressione sulle chiavi.

Istruzioni specifiche per gli oboi Virtuose:
Il tuo oboe Virtuose ha un corpo superiore lungo. Per unire il corpo superiore e il corpo inferiore, tieni chiusa la chiave di risonanza e fai scorrere i due corpi l'uno nell'altro fino all'arresto della tacca. Assicurati che le chiavi magnetiche che collegano il piede d'oca siano correttamente innestate.

3. Verifica che i loghi incisi su ciascuna parte siano allineati. Inserisci poi l'ancia.

Smontare procedendo in ordine inverso.

Manutenzione

Cura quotidiana

1. Dopo ogni utilizzo, asciuga accuratamente l'interno dello strumento con lo scovolo in dotazione. I nostri scovoli sono stati concepiti appositamente per garantire un'asciugatura ottimale del canneggio di ciascuno dei nostri strumenti. Sono lavabili in lavatrice a 30 °C in un sacchetto per il bucato. Dopo il passaggio dello scovolo può rimanere un lieve residuo di umidità all'interno dello strumento: è normale, un canneggio perfettamente asciutto potrebbe causare un'usura prematura del legno.

2. Pulisci la meccanica dello strumento con il panno morbido fornito insieme allo strumento. Questa pulizia garantisce nel tempo le prestazioni meccaniche dello strumento. Fai attenzione a non forzare le chiavi, per non danneggiare i cuscinetti e le regolazioni.

3. Utilizza sempre le custodie progettate esclusivamente per il tuo strumento. Una custodia troppo stretta o troppo larga può danneggiare la meccanica e alterare la regolazione dello strumento.

4. Evita assolutamente l'uso di solventi, prodotti anticorrosione, ecc.

Intonazione

L'intonazione di uno strumento a fiato è molto sensibile alle variazioni di temperatura. Gli oboi Buffet Crampon raggiungono la loro giusta intonazione dopo qualche minuto di esecuzione in un ambiente a temperatura media (20 °C).

IMPORTANTE – Prevenire le fessurazioni del corpo

Se lo strumento è nuovo, non suonarlo per più di 30 minuti al giorno durante il primo mese. Evita i cambiamenti bruschi di temperatura e di umidità. Non lasciare lo strumento vicino a una fonte di calore (termosifone, luce solare diretta) né in una corrente d'aria.
Prima di riporre lo strumento nella custodia, passa accuratamente lo scovolo nel canneggio.
Nota: non è necessario oliare il canneggio per prevenire le fessurazioni. È sufficiente rispettare le precauzioni sopra indicate.
Se dovesse comparire una fessurazione, contatta il tuo rivenditore: una riparazione accurata non altererà né l'intonazione né la qualità del suono.

Uso dello scovolo in dotazione

Durante l'esecuzione, usa lo scovolo di frequente. Se l'acqua si accumula nei fori armonici, comprometterà le prestazioni dello strumento e potrà danneggiare i cuscinetti: usa della carta velina per assorbire l'umidità in eccesso.
Nota: fai passare delicatamente lo scovolo dalla campana fino al cannello. Quando lo scovolo è consumato, sostituiscilo. Se usi uno scovolo sporco o sfilacciato, dei residui possono depositarsi nei fori armonici.
Non riporre mai uno scovolo bagnato nella custodia insieme allo strumento. L'umidità dello scovolo può provocare l'ossidazione della meccanica.

Manutenzione a lungo termine

Con il tempo, la meccanica e i materiali di consumo (sugheri, cuscinetti, molle, viti) possono perdere la regolazione. Si raccomanda di far controllare lo strumento ogni anno da un tecnico qualificato, per verificare che l'insieme sia in buono stato di funzionamento. Una manutenzione regolare riduce il rischio di guasti ed evita riparazioni importanti e costose.